吉林站
切换站点

设为首页

联系我们

关于我们

首页
语言培训
当前位置:首页 > 语言培训 > 正文

奥巴马的西班牙语演讲

[ 浏览: 次 ] [ 更新时间:2015-08-11 09:37:09 ]
   3月22号正在智利访问的美国总统奥巴马在演讲中出人意料的说了几句西班牙语,这样的开场白受到了在场智利人士的欢迎,奥巴马演讲用西班牙语开场反映了什么?智利政界对于奥巴马的此番演讲又有着什么样的评价?

22号正在智利访问的美国总统奥巴马在演讲中冒出了几句西班牙语,并且在演讲中对拉美团结精神大加推崇。22号下午,在智利总统府政要云集,400名政界商界代表欢迎奥巴马的到访。在演讲的一开始,奥巴马就用英语和西班牙语两种语言说出了“我们都是美洲人”这句话,赢得了在场的阵阵掌声,这个开场白让大家很满意,因为美国在地缘政治一向把拉美视为自家的后院,但是近年来,拉美左翼政权风起云涌,占据了半壁江山,国际金融危机中,拉美国家表现出色,复苏速度快,所以拉美和美国的关系现在变得有点微妙,而奥巴马也在演讲中体现出了这种关系上的变化,他说道,拉美已经不再像过去那样贫穷动荡,现在的拉美是和平民主繁荣的,这对美国十分重要,而且这种重要性日益明显。

   奥巴马还特别提到了拉美国家之间的团结,他说,从洪都拉斯和海地问题上可以看出,拉美国家步调一致,团结一心,可以共同面对任何挑战,并且为世界和平和稳定作出自己的贡献,美国应开启和拉美合作的新时代。他说道,无论国家的大小,美国都将在平等的基础上和拉美各国发展友好关系。

奥巴马对去年智利成功拯救出地下被困700米的33名矿工的行动大加赞赏,出人意料的,他还用西班牙语叫出了每一名矿工的名字,他说,从去年在沙漠里那场轰轰烈烈的救援行动可以看出,智利举国上下目标一致,就没有什么不能办到,如果拉美国家也目标一致,团结起来,那么美国和其它国家再助他们一臂之力,也必将能过关斩将,达到目的。

   对于奥巴马的这番演讲,美洲国家组织秘书长因苏尔萨是这样评价的:“这个演讲讲的比较宽泛,因为在半个小时的时间里很难去碰触到具体问题,但是我想一些工作的框架都蕴含其中,需要具体的措施去将其填充。”智利政界也对这番演讲有类似的评价,尽管没有谈到具体问题,对智利的提及也不是很多,但是智利政界对这个演讲很满意,有议员在接受采访的时候表示,第一,这个演讲不光是讲给智利听的,而是对全拉美的一个表态,第二,奥巴马的黑人血统给拉美人一种天然的亲切感,奥巴马的演讲中的“平等”理念更是让拉美人心里十分舒坦。

下一篇:最后一页
展开